Mjukt vingen av en storm oss bär likt den i våra hjärtan är
Likt tvenne änglar burna i
en het delirium-fantasi,
det fjärran blå vi hinna skall
tvärs genom dagningens kristall.
Ur Baudelaires Les vin de amants i översättning av mr Dan Andersson.
Jag gillar Dan Anderssons tolkningar av Baudelaire, de ringlar sig fint fram och är lättare än andras.
Kommentarer
Trackback