draniki u smetana
Hallå!? Nu kan man ju köpa smetana i Svedskij. Det är fortfarande så att bland det godaste jag ätit någonsin är draniki följt av en skål borstj på en restaurang i centrala Minsk. Båda rätterna med smetana till. Och det blir inte samma sak att göra potatisplättar med gräddfil. Smetana var så mycket godare.
Göddigötti.
Göddigötti.
Avrättningar i Vitryssland
Tre personer avrättades i Vitryssland förra veckan. Det är helt omöjligt att hitta information om det och jag hade missat det om jag inte råkat lyssna på Kvällspasset i bilen. Vitryssland är alltså det enda land som har dödstraff i Europa, men man får aldrig höra om det. Anhöriga får först efter att den dömde har avrättats veta att det har skett och det känns mycket typiskt för Vitryssland. Att presidenten gör lite som han vill.
Det är synd att landet ligger i mediaskugga, det är trots allt inte speciellt långt till Minsk.
Gatovitjo belarusko kuschane (med reservation för grammatiska fel)
Idag ska jag göra draniki som är en vitrysk nationalrätt. Jag åt det mycket när jag var där i höstas och det var så himla gott.
Man skulle också kunna kalla draniki för helt vanliga potatisplättar, eftersom det är det det är. Men det blir lite mer spännande om man gör dem som i Belarus. De kan varieras mycket och fyllas eller serveras med det ena eller det andra. Men på restaurangen i Minsk fick jag dem tillsammans med stekt lök, stekt svamp och gräddfil.
Deadline idag, om man vill
Jaha, så har vi senarelagt deadline för examensarbetet till slutet av januari. Jag hade inte behövt det men han som jag jobbar med ville gärna ha lite extratid att klippa ihop ett radioinslag så det var okej för mig. Det innebär att man inte kan få VG på kursen och att man får sitt diplom i februari istället för januari.
Jag har inte fått VG på någon kurs på utbildningen och arbetslöshet väntar så konsekvenserna spelar ingen roll för mig. Bara ännu mer tid att finslipa texterna.
Jag har inte fått VG på någon kurs på utbildningen och arbetslöshet väntar så konsekvenserna spelar ingen roll för mig. Bara ännu mer tid att finslipa texterna.
Röda Riga
Här är min absoluta favoritbild från Skitryssland-resan. Det är trappan i det hostel jag bodde på i Riga. Den var röd för att uttrycka mig varsamt. Bilden har ett coolt djup som aldrig bottnar. Dessutom togs denna bild 7 november vilket ju är den rödaste dagar av alla nämligen dagen för ryska revolutionen 1917. Mycket symbolik blir det.
Bilder från Vilnius
Här sitter jag på en vegetarisk restaurang i Vilnuis. Fint varmt ljus i den här bilden tycker jag.
Bilder från Vitryssland
Nu har jag äntligen fått bilderna från Vitryssland. Här bjuder jag på en glad bild från Minsk. Jag har på mig svenskcentrets stjärngossestrut.
Sveriges okända syster
Så då är man igång med reportageskrivandet. Det har gått förvånansvärt lätt att skriva ihop en A4-sida om Svenskcentret i Minsk.
Examensarbetet går under arbetsnamnet Sverige kontaminerar vitrysk mark. För mig som kan lite om fackuttrycken kring Tjernobyl-katastrofen är det lite småroligt.
Examensarbetet går under arbetsnamnet Sverige kontaminerar vitrysk mark. För mig som kan lite om fackuttrycken kring Tjernobyl-katastrofen är det lite småroligt.
Belarus topp tre
Jag kan komma på tre bra saker med Vitryssland:
1. Borsch, borshch, borscht
2. Jag började läsa Kertsin Ekmans Vargskinnet-trilogi
3. Man måste ha visum för att komma dit. Förhoppningsvis orkar inte många krångla med detta och väljer att åka till andra länder där det inte behövs, typ Baltikum.
I Baltikum och alla andra länder i världen, exempelvis Sverige, kan man både äta borsch och läsa Ekman.
Slutsatser drages av läsaren själv.
1. Borsch, borshch, borscht
2. Jag började läsa Kertsin Ekmans Vargskinnet-trilogi
3. Man måste ha visum för att komma dit. Förhoppningsvis orkar inte många krångla med detta och väljer att åka till andra länder där det inte behövs, typ Baltikum.
I Baltikum och alla andra länder i världen, exempelvis Sverige, kan man både äta borsch och läsa Ekman.
Slutsatser drages av läsaren själv.
zu Hause
Så var man hemma igen då. Efter en hemsk resa. Många timmars väntan i Minsk, ingen sömn på nattåget till Riga. Och så åtta - nio timmar på flygplatsen. Planet var dessutom försenat tre timmar. När jag gick där och hade ångest och grät av hemlängtan förbarmade sig en av de många affärsmännen som skulle flyga över mig och började prata om andra saker. Det var väldigt snällt och jag lugnade ner mig lite.
Fan vad skönt det var att sova i en mjuk säng. I Minsk var det bara ett tyg över stålfjädrarna. Och allra bäst var givetvis att få sova bredvid Magnus igen.
Ikväll kommer Roy hem från sitt höstkollo hos min mor. Det ska bli jätteroligt. Han fyllde år i förrgår så jag hoppas vi ska hinna ordna nåt gott att äta till min älsklingshund.
Nu ska jag aldrig mer tänka på Vitryssland och börja tänka på kläder istället.
Fan vad skönt det var att sova i en mjuk säng. I Minsk var det bara ett tyg över stålfjädrarna. Och allra bäst var givetvis att få sova bredvid Magnus igen.
Ikväll kommer Roy hem från sitt höstkollo hos min mor. Det ska bli jätteroligt. Han fyllde år i förrgår så jag hoppas vi ska hinna ordna nåt gott att äta till min älsklingshund.
Nu ska jag aldrig mer tänka på Vitryssland och börja tänka på kläder istället.
Vad ar det jag bestallt in?
Maten har varit god har men jag har gjort nagra misstag. Ett tips nar man ska till Vitryssland ar att kunna lite ryska eftersom det inte ar helt sjalvklart att man kan engelska ens pa tagstationen eller resebyraer. I Liatauen rakade jag bestalla in kaldolmar pa en restaurang. Jag har varit skeptisk till kaldolmar hela mitt liv och blev naturligvis lite tveksam nar jag fick in tallriken. Men det var jattegott. Potatismos och tva av de goda inlaggningar med olika kal de har har. Alltsa kal med en ring over a:et. Som forsta bokstaven i mitt namn.
Igar at jag forst en mycket fin borsch (osteuropeisk soppa, ursprungligen fran Ukraina tror jag) men fick sedan in kycklingvingar pa spett med lite lok och en hemsk och stark tomatsalsadip. Typ ingen mat alls med andra ord. Usch vad besviken jag blev. Och jvligt kladdig om fingrarna.
I gar morse skulle jag bara fraga vad det var for kyckling man serverade pa hotellfrukosten. Jag ar inte sa van vid att man kakar kyckling till frukost. Tyvarr trodde servitrisen att jag bestallde in denna kyckling och jag fick in en trakig liten file med smalt ost pa. Till detta nagot smaklost risaktigt. Som en grot pa raris eller nagon annan basvara.
Jag sitter pa ett annat internetcafe nu. Men dom om min forvaning. Det luktar svett sa jag har ont i huvudet.
Igar at jag forst en mycket fin borsch (osteuropeisk soppa, ursprungligen fran Ukraina tror jag) men fick sedan in kycklingvingar pa spett med lite lok och en hemsk och stark tomatsalsadip. Typ ingen mat alls med andra ord. Usch vad besviken jag blev. Och jvligt kladdig om fingrarna.
I gar morse skulle jag bara fraga vad det var for kyckling man serverade pa hotellfrukosten. Jag ar inte sa van vid att man kakar kyckling till frukost. Tyvarr trodde servitrisen att jag bestallde in denna kyckling och jag fick in en trakig liten file med smalt ost pa. Till detta nagot smaklost risaktigt. Som en grot pa raris eller nagon annan basvara.
Jag sitter pa ett annat internetcafe nu. Men dom om min forvaning. Det luktar svett sa jag har ont i huvudet.
MNHCK
Jag kommer in i ett kvavt kallarrum i utkanten av Minsk. Det luktar stall. En blandning av vatt ho och svett. Jag misstanker att de tonarspojkar som sitter och spelar data inte bryr sig om deo. 2000 rubel for en timma. Det ar under hundralappen. Fast klarar jag en timma i denna stank?
Huvudsyftet med att fa tag i internet ar att meddela handledaren hemma pa journalisthogskolan i Goteborg att vi bytt amne. Vi ska inte skriva om Tjernobyl langre. Det tar for lang tid. Istallet ska vi skriva om att det ar flera hundra vitryssar som laser svenska. Kopplingen mellan Vitryssland och Sverige ar allt annat an sjalvklar. Varfor vill sa manga lara sig svenska?
Igar var vi med pa en nyborjarklass som tva vitryska tjejer haller i. De pratar jattebra svenska och man forundras aterigen av varfor. Svenska ar ju knappast ett gangbart sprak i varlden.
Jag traffade manga roliga manniskor som gick i svenska klassen. Exempelvis Valery som kommer fran Litauen. Han har bott i Minsk i ett ar och en av anledningarna till att han laser svenska ar att han vill flytta till Malmo. Malmo ligger nara Kopenhamn och i Kopenhamn finns Europas scientologicenter. Han hade varit scientolog i ett halvar. En litauisk scientolog som bor i Minsk, vill flytta till Malmohus lan, som han sa, for att komma nara Kopenhamn. Vilken blandning!
Ikvall ska man ova koren ova infor Lucia. Det ska ocksa bli kul. Hora vitryssar sjunga Stilla natt.
For ovrigt ar det kallt och ruggigt har. Dessutom roker folk som borstbindare och jag mar illa jamt och standigt av all acklig rok. Blaha.
Varmande i Vitryssland
Den har klanningenmaste jag passa pa att uppmarksamma. Skitsnygg fran Asos. Inte sa lockande just nu i kyligheten kanske men anda.
Just nu vantar jag pa visumet. Det ska bli klart vid 12 och bussen mot Minsk gar tio i ett. Hoppas man hinner...
Vantar och vantan i Vilnius
Det ar kallt och snoslaskigt har i Liatauen. Tur att jag tog med vantar.
Mitt i tristessen har jag last en mycket lasvard bok. Jonas Gardells Ett ufo gor entre. Bra for alla som varit tonaringar. Igenkanningsfaktorn ar hog. Bade for de som forsokte passa in och fegt folja strommen till varje pris och de som blev betraktade som tontar for att de forsokte vara de de var.
Mitt i tristessen har jag last en mycket lasvard bok. Jonas Gardells Ett ufo gor entre. Bra for alla som varit tonaringar. Igenkanningsfaktorn ar hog. Bade for de som forsokte passa in och fegt folja strommen till varje pris och de som blev betraktade som tontar for att de forsokte vara de de var.
Vilnius,Litauen
Nu sitter jag pa ett hostel i Vilnius och vantar pa att den helgdag de har i Vitryssland ska ta slut. Typiskt nog har alla vitryska ambassader ledigt igar och idag och vi kan inte skaffa visum som vi tankt oss. I Riga dar vi var forst gick det inte alls att fa visum sa vi akte till Litauen dar det ska ga. Imorgon kvall kan vi kanske komma till Minsk.
Hall tummarna!
Hall tummarna!
Buckle your seatbelt Dorothy, cuz Kansas is going bye-bye
En av de fånigaste och mest utstuderade replikerna i Matrix. Det sägs till Neo strax innan han får sitt bokstavligt talat brutala uppvaknande i den verkliga världen. Han vaknar ur dvalan i sin kapsel fylld av rosa slem och blir en av de som kämpar mot maskinerna.
Hursomhelst. Jag ska lämna mitt trygga Kansas nu och bege mig till Europas sista diktatur.
Vi ses på ett internetcafé i Minsk!
Hursomhelst. Jag ska lämna mitt trygga Kansas nu och bege mig till Europas sista diktatur.
Vi ses på ett internetcafé i Minsk!
Hemlängtan
Nu är det bokat. Jag åker på söndag och kommer hem den sextonde. Ska flyga till Riga och åka tåg till Minsk därifrån.
Jag kommer längta hem. Jag hatar att vara hemifrån. Det känns som om ifall jag är hemma kan de jag älskar hitta mig. Mamma, syster, Magnus, Roy. Om jag är hemma är jag närmast dem, även om de inte är hemma hos mig. Och det låter löjligt med jag kommer sakna Magnus så mycket. Fy fan.
Jag ska aldrig bli utrikeskorrespondent.
Fall inte i det banala träsket
- Fall inte i det banala träsket, sa Svetlana igår när vi träffades på Flygarns Haga.
Jag har faktiskt tänkt på det där själv. Att inte åka till Vitryssland och tro att alla problem har med Tjernobyl att göra. Att alla sjukdomar och missbildningar beror på strålning.
Vitryssland är ett land där de sociala problemen ökar och efter Sovetunionens fall har det blivit sämre. Tjernobyl-olyckan inträffade precis då Sovjet började kollapsa och Vitryssland lämnades åt sitt öde då unionen helt försvann.
Det är därför viktigt att jag som journalist kan se skillnad på vad som beror på Tjernobyl och vad som är en följd av andra samhällsproblem. Det kan vara svårt att kolla källor när man lyssnar till människors livsöden men exempelvis troliga medicinska följder kan man lätt kolla upp.
Vi har nämnligen redan stött på folk som vill dra nytta av katastrofen. En historia berättades om en sjuttonårig tjej som aldrig lämnat sitt hem på översta våningen i et hyreshus. Hon föddes utan armar och ben och med en rad andra missbildningar. Givetvis går tankarna till hur fostret skadats av den hemska strålningen och de radioaktiva moln som svepte in över Vitryssland (och även Gävle-trakten förresten). Men efter lite research visar det sig att strålningen troligtvis inte orsakar sådana missbildningar.
Det gäller att hålla huvudet kallt och de kritiska spröten ute. Det där med att inte falla i det banala träsket gäller förresten inte bara i Vitrysslnad utan i hela livet.
Dagens dilemma
Ska man sitta i 36 timmar på buss och tåg för att sprara pengar eller ska man flyga i två timmar och tåg en bit men betala mycket mer? Det går inte direkt några expresslinjer mellan Göteborg och Minsk. Så det finns flera alternativ att välja mellan. Flyga via Wien, Warzawa eller Riga och sedan ta tåget. Eller köra bil halva vägen. Tyvärr är buss det billigaste. Men det orkar jag nog inte.